¿Cuánto tiempo debe durar una prueba de fugas?
Pregunta:
¿Cuánto tiempo debe durar la prueba de fugas de un endoscopio? ¿Existe un requisito de tiempo mínimo o máximo?
Respuesta:
Las instrucciones de uso del fabricante (IFU) para la mayoría de los endoscopios flexibles suelen indicar que las pruebas de fugas deben realizarse durante al menos 30 segundos, mientras que las directrices profesionales, como la norma AAMI ST91, recomiendan que las pruebas de fugas se realicen durante al menos 60 segundos. Estos plazos establecen una expectativa mínima, no una garantía de que se identificarán todas las fugas.
En la práctica, la prueba de fugas no es simplemente un paso cronometrado, sino una evaluación. Las fugas pueden ser pequeñas, intermitentes y difíciles de detectar. Algunas solo se hacen visibles cuando el microscopio está completamente presurizado, se manipula y se observa cuidadosamente durante un tiempo. Centrarse únicamente en cumplir con una duración mínima puede dar lugar a daños no detectados.
Cualquier parte del endoscopio, incluyendo el tubo de inserción, la sección de curvado, la punta distal, el cuerpo de control y el conector del endoscopio, puede sufrir daños que pueden detectarse durante la prueba de fugas. Dedicar más tiempo a inspeccionar minuciosamente el endoscopio, especialmente cuando los resultados no son claros, puede ayudar a identificar los problemas de forma temprana.
Es importante identificar las fugas rápidamente. Si entra líquido en un endoscopio, los componentes internos pueden verse afectados, lo que podría provocar daños más graves y mayores costes de reparación. Por el contrario, la detección temprana de fugas menores puede ayudar a prevenir fallos más graves en el dispositivo.
Resumen:
Aunque las instrucciones de uso y normas establecen tiempos mínimos para pruebas de fugas, su calidad no puede reducirse a un cronómetro. Una presurización minuciosa, una manipulación cuidadosa y una observación deliberada son esenciales para identificar daños y proteger tanto el dispositivo como los costes a largo plazo.
Referencias y otras lecturas
References & Resources: ANSI/AAMI ST91:2021, Flexible and Semi-Rigid Endoscope Processing in Health Care Facilities. https://webstore.ansi.org/standards/aami/ansiaamist912021. Visitado en enero de 2026.
Centers for Disease Control and Prevention (CDC), Guideline for Disinfection and Sterilization in Healthcare Facilities. https://www.cdc.gov/infection-control/hcp/disinfection-and-sterilization/index.html. Visitado en enero de 2026.
Beilenhoff U et al.: Reprocessing of flexible endoscopes and endoscopic accessories used in gastrointestinal endoscopy: Position Statement of the European Society of Gastrointestinal Endoscopy (ESGE) and European Society of Gastroenterology Nurses and Associates (ESGENA) – Update 2018. Endoscopy 2018; 50: 1205-1234.