¿Los LDE/ERA secan los endoscopios?
Pregunta:
¿Los LDE/ERA secan los endoscopios al final del ciclo de reprocesado?
Respuesta:
Esto depende de la lavadora desinfectadora de endoscopios (LDE) o del equipo de reprocesado de endoscopios automático (ERA) disponible en su región y que se utilice en su centro.
En EE. UU., los equipos de reprocesado de endoscopios automático (ERA) no suelen estar programados para secar el endoscopio al finalizar el ciclo de reprocesado. Esto significa que al final de un ciclo de reprocesado con ERA, el endoscopio seguirá presentando humedad visible. Los ERA con sede en EE. UU. suelen completar su ciclo de reprocesado en tres pasos: 1) un enjuague final con agua, 2) un enjuague con alcohol y, por último, 3) una purga de aire. Una purga de aire es un breve chorro de aire que se introduce a través del endoscopio para ayudar a dispersar grandes cantidades de líquido residual en su interior. Esto contrasta con el secado, que es un proceso prolongado (generalmente de 10 minutos o más) destinado a eliminar toda la humedad de las superficies internas y externas de un endoscopio. Algunas publicaciones han confundido la función de la purga de aire con la del secado en la eliminación de la humedad de un endoscopio, y han incurrido en un error al afirmar que los endoscopios deben estar secos al retirarlos de un ERA [1 - 3].En EE. UU., los usuarios finales deben tener en cuenta que un endoscopio reprocesado en un ERA estará visiblemente húmedo al final del ciclo y deben proceder a secarlo fuera del ERA.
En Europa y otras regiones fuera de EE. UU., de conformidad con la norma ISO 15883-4, los LDE incluyen un programa de secado «corto» estándar – una purga de aire para eliminar la mayor parte del líquido residual de los canales – y algunos también incluyen un programa de secado «largo» validado que proporciona a los usuarios finales un endoscopio seco al finalizar el ciclo de reprocesado [4]. Solo los programas de secado «largos» garantizan la eliminación completa de la humedad en todos los canales y superficies externas del endoscopio. Debido a la duración de los programas de secado «largos», estos programas solo se suelen utilizar al final de la jornada laboral. En la mayoría de los casos, en la práctica diaria se utiliza el programa «corto» estándar del LDE con purga de aire, ya sea porque el endoscopio reprocesado se va a utilizar inmediatamente en el centro o porque se almacena en un armario de secado/almacenaje específico que cumple con la norma EN 16442 [5]. El preacondicionamiento del endoscopio que proporciona la purga de aire en el programa estándar «corto» es importante porque no todos los armarios de secado/almacenamiento son capaces de secar completamente los endoscopios mojados en un periodo de tiempo razonable.
¿La conclusión? La purga de aire y el secado no son términos intercambiables y no proporcionan el mismo resultado final. Los usuarios finales deben saber si su LDE/ERA realizará una purga de aire, lo que dará como resultado un endoscopio visiblemente húmedo que deberá secarse, o si su LDE/ERA cuenta con un programa de secado validado que les proporcionará un endoscopio seco directamente desde la cubeta.
Referencias y otras lecturas
Ofstead CL, Hopkins KM, Preston AL, et al. Fluid retention in endoscopes: A real-world study on drying effectiveness. Am J Infect Control. 2024;52(6):635-643. doi:10.1016/j.ajic.2024.02.015. Visitado en julio de 2025.
Yassin M, Clifford A, Dixon H, Donskey CJ. How effective are the alcohol flush and drying cycles of automated endoscope reprocessors? Stripped endoscope model. Am J Infect Control. 2023;51(5):527-532. doi:10.1016/j.ajic.2023.02.008. Visitado en julio de 2025.
Yassin M, Dixon H, Nerandzic M, Donskey C. How effective is alcohol flush and drying cycle of automatic endoscope reprocessor (AER): Stripped Endoscope (SE) model. Open Forum Infectious Diseases. 2020;7(1):S452. Visitado en julio de 2025.
International Organization for Standardization. Washer-disinfectors—Part 4: Requirements and tests for washer-disinfectors employing chemical disinfection for thermolabile endoscopes. ISO Standard No. 15883-4:2018. Published November 2018. Visitado en julio de 2025.
European Committee for Standardization. Controlled environment storage cabinet for processed thermolabile endoscopes. EN Standard No. 16442:2015. Published March 2015. Visitado en julio de 2025.