Mejores prácticas para las pruebas de fugas: por qué es importante la técnica
Pregunta:
¿Cuáles son las mejores prácticas para realizar pruebas manuales de fugas en endoscopios flexibles y por qué es importante la técnica?
Respuesta:
La prueba manual de fugas es un paso fundamental que se realiza antes de la limpieza manual para ayudar a identificar daños que podrían permitir la entrada de líquido en el endoscopio. La detección temprana de fugas ayuda a proteger los componentes internos, favorece un reprocesado eficaz y reduce el riesgo de daños en el dispositivo.
Una prueba manual eficaz de fugas requiere algo más que simplemente conectar el comprobador de fugas. Las consideraciones sobre las mejores prácticas incluyen:
Asegúrese de que el conector de prueba de fugas y el conector del endoscopio estén secos antes de conectarlos para evitar introducir líquido directamente en el endoscopio
En caso de un enfoque de 2 pasos (de seco a húmedo), sumerja el endoscopio solo si ha superado la prueba de fugas en seco
Asegúrese de que el endoscopio esté completamente presurizado; al realizar pruebas de fugas en húmedo, esto es de especial importancia antes de la inmersión para evitar una posible invasión de fluidos
Tómese el tiempo necesario para inspeccionar todo el endoscopio, ya que las fugas pueden ser pequeñas y difíciles de detectar
Angule el extremo distal y manipule los mandos de control para ejercer presión sobre las secciones de curvado y las juntas
Las pruebas manuales de fugas deben realizarse además de cualquier función automatizada de prueba de fugas que proporcione una lavadora desinfectadora de endoscopios o un reprocesador automatizado de endoscopios (LDE/RAE), de acuerdo con las instrucciones de uso del fabricante y las directrices aplicables
Sepa cómo proceder si se observa una fuga
Si se observan burbujas saliendo de un canal y no está claro si se trata de una fuga real o de aire atrapado, enjuagar el canal con agua (por ejemplo, utilizando una jeringa) ayudará a eliminar el aire residual y permitir una observación más clara.
Las directrices nacionales y regionales sobre reprocesado hacen hincapié de manera sistemática en la realización de pruebas de fugas de acuerdo con las instrucciones de uso del fabricante antes de iniciar la limpieza manual. En todos estos marcos, las pruebas manuales de fugas se consideran un paso fundamental para ayudar a identificar daños antes de la exposición a fluidos, y su eficacia depende de que personal formado las realice de forma sistemática utilizando la técnica adecuada.
Resumen:
Las pruebas manuales de fugas no son un paso solo de marcar una casilla. La presurización adecuada, la inspección minuciosa y la observación con detalle ayudan a identificar daños de forma temprana y a facilitar un reprocesado seguro y eficaz.
Referencias y otras lecturas
ANSI/AAMI ST91:2021, Flexible and Semi-Rigid Endoscope Processing in Health Care Facilities. https://webstore.ansi.org/standards/aami/ansiaamist912021. Visitado en enero de 2026.
Centers for Disease Control and Prevention (CDC), Guideline for Disinfection and Sterilization in Healthcare Facilities (2008; Update May 2019). https://www.cdc.gov/infection-control/hcp/disinfection-and-sterilization/index.html. Visitado en enero de 2026.
CDC/HICPAC, Essential Elements of Reprocessing Flexible Endoscopes (2017). https://www.cdc.gov/hicpac/media/pdfs/essential-elements-508.pdf. Visitado en enero de 2026.
Working Group Instrument Processing: Instrument processing – Value-Retaining Processing of Flexible Endoscopes. 1[st] edition, 2021.
Beilenhoff U et al.: Reprocessing of flexible endoscopes and endoscopic accessories used in gastrointestinal endoscopy: Position Statement of the European Society of Gastrointestinal Endoscopy (ESGE) and European Society of Gastroenterology Nurses and Associates (ESGENA) – Update 2018. Endoscopy 2018; 50: 1205-1234.