Momento de las inspecciones visuales del endoscopio
Pregunta:
¿Cuándo se debe realizar la inspección visual durante el uso del endoscopio?
Respuesta:
La inspección visual de un endoscopio se realiza en cada etapa de su uso, y el propósito de la inspección varía a lo largo del proceso. En general, las tres etapas de la inspección visual son:
Antes del uso
Durante el uso
Después del uso
Antes de usar el endoscopio con un paciente, el personal sanitario debe inspeccionarlo para confirmar su funcionamiento y limpieza. Consulte las instrucciones de uso del fabricante, ya que las comprobaciones previas pueden variar según el modelo y el fabricante del endoscopio. Estas comprobaciones pueden incluir la prueba de los mandos de angulación y el movimiento del mecanismo elevador, la permeabilidad del canal y la retroalimentación de vídeo, así como la confirmación de la integridad del revestimiento exterior, la ausencia de componentes sueltos y la ausencia de daños o residuos en la punta distal. La detección de residuos en un endoscopio durante la inspección previa al uso debe provocar su devolución inmediata al área de reprocesado.
Durante el uso, se aplican los mismos principios descritos anteriormente. Los problemas de funcionamiento pueden no manifestarse hasta durante el procedimiento o hasta la introducción de un instrumento de endoterapia. Los profesionales sanitarios deben estar atentos a la detección de problemas de angulación, fugas en las válvulas y resistencia en los canales.
Tras su uso, el endoscopio se limpia previamente y se transporta al área de reprocesado. Se requiere una inspección visual durante y después de la limpieza manual para confirmar la eliminación de residuos. La detección de residuos en cualquier momento del reprocesado debe causar como consecuencia una limpieza manual adicional.
En general, la inspección visual se considera una medida de mitigación de riesgos [1]. Sirve como una verificación adicional para confirmar la funcionalidad y la limpieza del endoscopio. Los usuarios finales también deben inspeccionar el endoscopio en busca de signos de daño, como grietas, astillas, recubrimientos desprendidos, hinchazón o huecos, ya que estos hallazgos pueden no afectar la función de inmediato, pero sí la facilidad de limpieza. Consulte las instrucciones de uso del endoscopio, las guías y normas de buenas prácticas, y las políticas del centro para determinar si se necesitan herramientas adicionales, como un microscopio con luz, para facilitar las inspecciones visuales.
Referencias y otras lecturas
Association for the Advancement of Medical Instrumentation. ANSI/AAMI ST91:2021 Flexible and semi-rigid endoscope processing in health care facilities. AAMI; 2021. Accessed February 1, 2026. https://www.aami.org/st91. Consultado en febrero de 2026.
Day LW, Muthusamy VR, Collins J, et al. Multisociety guideline on reprocessing flexible GI endoscopes and accessories. Gastrointest Endosc. 2021;93(1):11-33.e6. doi:10.1016/j.gie.2020.09.048.
Devereaux BM, Jones D, Wardle E, on behalf of the Infection Prevention and Control in Endoscopy Committee. Infection Prevention and Control in Endoscopy 2025 Update. Melbourne: Gastroenterological Society of Australia, 2025.
Statens Serum Institut; Nationale Infektionshygiejniske RetningslinjerI. Genbehandling af Fleksible Endoskoper (Version 7, 2025).
KRINKO-BfArM. Anlage 8: Anforderungen an die Hygiene bei der Aufbereitung thermolabiler Endoskope (Recommendation from the Commission on Hospital Hygiene and Infection Protection at the Robert Koch Institute (RKI) and the Federal Institute for Drugs and Medical Devices (BfArM): Hygiene requirements for the reprocessing of thermolabile endoscopes). Bundesgesundheitsblatt Gesundheitsforschung Gesundheitsschutz 2024; 67(12):1410–1468.