Calendrier des inspections visuelles des endoscopes

Question :

À quel moment de l'utilisation de l'endoscope doit-on réaliser des inspections visuelles ?

Réponse :

Les inspections visuelles de l'endoscope sont réalisées à chaque étape de son utilisation et leur objectif dépend du moment où elles le sont. Les trois étapes de l’inspection visuelle sont en général les suivantes :

  • avant l’utilisation ;

  • pendant l’utilisation ;

  • après l’utilisation.

Avant de l’utiliser sur un patient, les prestataires sont tenus d’inspecter l’endoscope afin de vérifier son bon fonctionnement et son état de propreté. Les vérifications préalables pouvant dépendre du modèle de l’endoscope et du fabricant, veuillez consulter le mode d’emploi. Ces vérifications peuvent être les suivantes : test de mouvement de la molette de béquillage et du mécanisme de l’érecteur, test de perméabilité des canaux et du retour vidéo, vérification de l’intégrité du revêtement extérieur, absence de composants non fixés et absence de dommages et de débris sur l’extrémité distale. Si des débris sont détectés sur l’endoscope lors de l’inspection de préutilisation, celui-ci doit immédiatement être envoyé vers le lieu de traitement.

Les mêmes principes s’appliquent pendant l’utilisation. Il est possible que les problèmes liés aux fonctionnalités n’apparaissent qu’au cours de l’intervention ou lors de l’utilisation d’un instrument d’endothérapie. Les prestataires doivent faire preuve de vigilance lorsqu’ils contrôlent les problèmes liés à l’angulation, à l’étanchéité des valves et à la résistance dans les canaux.

Après utilisation, l’endoscope est prénettoyé et transporté vers le lieu de traitement. L’inspection visuelle est obligatoire pendant et après le traitement manuel afin de vérifier que les débris ont bien été éliminés. La détection de débris, à n’importe quel moment du traitement, entraîne un traitement manuel supplémentaire.

De manière générale, l’inspection visuelle est considérée comme une « étape d’atténuation des risques » [1]. Il s'agit d’une vérification supplémentaire qui vise à vérifier le bon fonctionnement et l'état de propreté d’un endoscope. Les utilisateurs finaux sont également tenus d’inspecter l’endoscope afin de détecter des signes de dommages, par exemple : fissures, éclats, revêtements écaillés, gonflements, interstices... Ces dommages n’auront pas forcément un impact immédiat sur le fonctionnement, mais ils peuvent limiter l’efficacité du traitement. Consultez le mode d’emploi de l’endoscope, les consignes et les normes relatives aux meilleures pratiques ainsi que les politiques de l’établissement pour déterminer la nécessité d’utiliser des outils supplémentaires, comme un système d’agrandissement éclairé, pour faciliter les inspections visuelles.

Sources et lectures complémentaires

  1. Association for the Advancement of Medical Instrumentation. ANSI/AAMI ST91:2021 Flexible and semi-rigid endoscope processing in health care facilities. AAMI; 2021. Accessed February 1, 2026. https://www.aami.org/st91. Consulté en février 2026.

  2. Day LW, Muthusamy VR, Collins J, et al. Multisociety guideline on reprocessing flexible GI endoscopes and accessories. Gastrointest Endosc. 2021;93(1):11-33.e6. doi:10.1016/j.gie.2020.09.048.

  3. Devereaux BM, Jones D, Wardle E, on behalf of the Infection Prevention and Control in Endoscopy Committee. Infection Prevention and Control in Endoscopy 2025 Update. Melbourne: Gastroenterological Society of Australia, 2025.

  4. Statens Serum Institut; Nationale Infektionshygiejniske RetningslinjerI. Genbehandling af Fleksible Endoskoper (Version 7, 2025).

  5. KRINKO-BfArM. Anlage 8: Anforderungen an die Hygiene bei der Aufbereitung thermolabiler Endoskope (Recommendation from the Commission on Hospital Hygiene and Infection Protection at the Robert Koch Institute (RKI) and the Federal Institute for Drugs and Medical Devices (BfArM): Hygiene requirements for the reprocessing of thermolabile endoscopes). Bundesgesundheitsblatt Gesundheitsforschung Gesundheitsschutz 2024; 67(12):1410–1468.