Test d'étanchéité à sec ou en immersion

Publication le:

8 octobre 2025

Dernière mise à jour le:

16 mars 2026

• FAQ d’experts

Question :

Quelle est la différence entre un test d'étanchéité à sec et un test d'étanchéité en immersion ?

Réponse :

Le test d’étanchéité est une étape cruciale dans le cycle de traitement qui consiste à pressuriser un endoscope pour en vérifier l’imperméabilité et détecter d’éventuelles fuites ou fissures le long des canaux et des joints. Le test d’étanchéité peut être effectué à sec ou en immersion, avec une pompe manuelle ou un système automatique de test d’étanchéité. Assurez-vous toujours de suivre le mode d'emploi du testeur d’étanchéité et de l’endoscope lors de la procédure.

Le test d’étanchéité en immersion consiste à plonger complètement l’endoscope dans l’eau pour détecter une éventuelle fuite. Afin d’éviter tout dommage causé par l’infiltration de liquides, l’endoscope doit être pressurisé avant l’immersion et maintenu sous pression jusqu’à ce qu’il soit retiré de l’eau. Si une fuite est présente, des bulles d'air remontent à la surface par le trou ou la fissure et sont visibles dans l'eau. Le test d'étanchéité en immersion doit être effectué dans une eau propre uniquement. L’utilisation de détergent peut entraîner l’apparition de bulles qui pourraient dissimuler celles provenant d’une éventuelle fuite sur l’endoscope.

Le test d'étanchéité à sec, quant à lui, ne nécessite pas d'immersion dans l'eau. Le test d'étanchéité à sec consiste à mesurer la pression de l’endoscope sur une période donnée, afin de détecter toute baisse anormale qui pourrait indiquer une fuite. Il arrive qu’un test d’étanchéité à sec soit la première étape d’une série de tests de même nature, suivi d’un test en immersion pour localiser, par exemple, une éventuelle fuite.

Comprendre ces deux méthodes de test d’étanchéité permettra aux établissements de choisir la meilleure approche pour leur procédure globale de traitement. Dans tous les cas, si une fuite est détectée, il est conseillé de se référer au mode d'emploi ou de contacter le fabricant pour obtenir des indications sur le traitement approprié de l’endoscope avant réparation.