As EWD/AER secam os endoscópios?

Publicado em:

3 de setembro de 2025

Última atualização em:

10 de fevereiro de 2026

• Perguntas e respostas de especialistas

Pergunta:

As EWD/AER secam os endoscópios no final do ciclo de reprocessamento?

Resposta:

Depende da máquina de lavar/unidade de desinfeção de endoscópios (endoscope washer-disinfector, EWD)/reprocessador automático de endoscópios (automated endoscope reprocessor, AER) disponível na sua região e em utilização na sua instituição.

Nos EUA, os reprocessadores automáticos de endoscópios (AER) não estão geralmente programados para efetuar a secagem de um endoscópio no final de um ciclo de reprocessamento. Isto significa que, no final do ciclo de reprocessamento de um AER, o endoscópio ainda terá humidade visível. Os AER estabelecidos nos EUA concluem frequentemente o seu ciclo de reprocessamento com três passos: 1) uma irrigação final com água de enxaguamento, 2) uma irrigação com álcool e, por fim, 3) uma purga de ar. Uma purga de ar é uma descarga de ar de curta duração através do endoscópio para ajudar a dispersar grandes quantidades de fluidos residuais no interior do endoscópio. Isto contrasta com a secagem, que é um processo prolongado (geralmente 10 minutos ou mais) destinado a remover toda a humidade das superfícies internas e externas de um endoscópio. Alguma literatura confundiu o papel da purga de ar com o da secagem, no que respeita à remoção da humidade de um endoscópio, tendo afirmado erroneamente que os endoscópios devem estar secos ao serem retirados de um AER ^{[1 - 3]}. Nos EUA, os utilizadores finais devem prever que um endoscópio reprocessado num AER estará visivelmente húmido no final do ciclo e devem proceder a um processo de secagem fora do AER.

Na Europa e noutras regiões fora dos EUA, de acordo com a norma ISO 15883-4, as EWD incluem um programa de secagem “curto” padrão, constituído por uma purga de ar para remover a maior parte do fluido residual dos canais. Alguns também incluem um programa de secagem “longo” validado, que proporciona aos utilizadores finais um endoscópio seco no final do ciclo de reprocessamento ^[4]. Apenas os programas de secagem “longos” garantem a remoção completa da humidade em todos os canais e superfícies exteriores do endoscópio. Devido à duração dos programas de secagem “longos”, estes são geralmente utilizados apenas no final do dia de trabalho. Na maioria dos casos, o programa “curto” padrão da EWD com a purga de ar é utilizado na prática diária, seja porque o endoscópio reprocessado se destina a utilização clínica imediata, seja porque o armazenamento é realizado num armário de secagem/armazenamento dedicado, em conformidade com a norma EN 16442 ^[5]. O pré-condicionamento do endoscópio proporcionado pela purga de ar no programa “curto” padrão é importante porque nem todos os armários de secagem/armazenamento conseguem secar endoscópios completamente húmidos num intervalo de tempo razoável.

Qual é a conclusão? A purga de ar e a secagem não são termos equivalentes e não fornecem o mesmo resultado final. Os utilizadores finais devem saber se a sua EWD/AER irá efetuar uma purga de ar, produzindo um endoscópio visivelmente húmido que precisa de ser secado, ou se a sua EWD/AER tem um programa de secagem validado que proporcionará um endoscópio seco diretamente da cuba.