Quanto tempo deve demorar o teste de fugas?
Pergunta:
Durante quanto tempo é que um endoscópio deve ser testado quanto a fugas e existe um requisito de tempo mínimo ou máximo?
Resposta:
As instruções de utilização do fabricante para a maioria dos endoscópios flexíveis indicam normalmente que o teste de fugas deve ser efetuado durante, pelo menos, 30 segundos, enquanto que as orientações profissionais, como a AAMI ST91, recomendam um teste de fugas durante, pelo menos, 60 segundos. Estes tempos estabelecem uma expectativa mínima, não uma garantia de que todas as fugas serão identificadas.
Na prática, o teste de fugas não é apenas um passo cronometrado, é uma avaliação. As fugas podem ser pequenas, intermitentes e difíceis de detetar. Algumas só se tornam visíveis quando o endoscópio é totalmente pressurizado, manipulado e cuidadosamente observado ao longo do tempo. Concentrar-se apenas no cumprimento de uma duração mínima pode resultar na perda de danos.
Qualquer parte do endoscópio, incluindo o tubo de inserção, a zona flexível, a extremidade distal, o corpo de controlo e o conector do endoscópio podem sofrer danos que podem ser revelados durante o teste de fugas. Dedicar mais tempo a inspecionar minuciosamente o endoscópio, especialmente quando as conclusões não são claras, pode ajudar a identificar problemas numa fase inicial.
É importante identificar as fugas atempadamente. Se o fluido entrar num endoscópio, os componentes internos podem ficar comprometidos, o que pode levar a danos mais extensos e a custos de reparação mais elevados. Em contrapartida, a deteção precoce de pequenas fugas pode ajudar a evitar uma falha mais significativa do dispositivo.
Conclusão:
Embora as instruções de utilização e as normas definam tempos mínimos para os testes de fugas, a qualidade dos testes de fugas não pode ser reduzida a um cronómetro. A pressurização minuciosa, a manipulação cuidadosa e a observação deliberada são essenciais para identificar danos e proteger tanto o dispositivo como os custos a longo prazo.
Fontes e leituras adicionais
References & Resources: ANSI/AAMI ST91:2021, Flexible and Semi-Rigid Endoscope Processing in Health Care Facilities. https://webstore.ansi.org/standards/aami/ansiaamist912021. Acedido em janeiro de 2026.
Centers for Disease Control and Prevention (CDC), Guideline for Disinfection and Sterilization in Healthcare Facilities. https://www.cdc.gov/infection-control/hcp/disinfection-and-sterilization/index.html. Acedido em janeiro de 2026.
Beilenhoff U et al.: Reprocessing of flexible endoscopes and endoscopic accessories used in gastrointestinal endoscopy: Position Statement of the European Society of Gastrointestinal Endoscopy (ESGE) and European Society of Gastroenterology Nurses and Associates (ESGENA) – Update 2018. Endoscopy 2018; 50: 1205-1234.