Teste de fugas com endoscópio imerso vs. a seco

Pergunta:

Qual é a diferença entre o teste de fugas com endoscópio imerso e a seco?

Resposta:

O teste de fugas é um passo importante no ciclo de vida do reprocessamento que requer a pressurização de um endoscópio para verificar a existência de fugas e brechas ao longo dos canais e vedantes. O teste de fugas pode ser realizado manualmente, com uma bomba manual, ou com um sistema automático de teste de fugas, tanto imerso como a seco. Siga sempre as instruções de utilização do dispositivo de teste de fugas e do endoscópio quando efetuar este procedimento.

O teste de fugas com o endoscópio imerso envolve a submersão completa de um endoscópio em água para identificar fugas. Para evitar potenciais danos no endoscópio devido à entrada de fluidos, o endoscópio tem de ser pressurizado antes da submersão e permanecer pressurizado até ser retirado da água. Quando existe uma fuga, escapam bolhas de ar do orifício ou da fenda e estas são visíveis na água. O teste de fugas com imersão deve ser realizado apenas em água limpa, uma vez que a presença de detergente pode criar bolhas que ocultam as bolhas relacionadas com fugas provenientes do endoscópio.

O teste de fugas a seco distingue-se pelo facto de não exigir a submersão em água. O teste de fugas a seco funciona através da verificação de quedas na pressurização ao longo de um intervalo de tempo, o que pode indicar uma fuga. Por vezes, é realizado um teste de fugas a seco como primeira fase do procedimento de teste de fugas, seguido de um teste de fugas com imersão, por exemplo, para ajudar o utilizador final a identificar a localização da fuga.

A compreensão de ambos os métodos de teste de fugas pode ajudar as instituições a determinar qual a melhor abordagem para a sua sequência de reprocessamento global. Em qualquer caso, se for identificada uma fuga, consulte as instruções de utilização ou contacte o fabricante para obter orientações sobre como reprocessar corretamente o endoscópio com fuga antes da reparação.

Fontes e leituras adicionais

  1. Association for the Advancement of Medical Instrumentation. ANSI/AAMI ST91:2021 Flexible and semi-rigid endoscope processing in health care facilities. AAMI; 2021. https://www.aami.org/st91. Acesso em agosto de 2025.

  2. Association of periOperative Registered Nurses. Guideline for Processing Flexible Endoscopes. AORN; 2022. Acesso em agosto de 2025.